Fyrene og jeg vil invitere dig med til vores kortaften på fredag.
Momci i ja smo razgovarali. Želeli bismo da te pozovemo na našu igru sa kartama.
Må jeg invitere dig på frokost?
Pitao sam se mogu li vas èastiti ruèkom.
Da du og dine kaptajner komme fra en egn længe kendt for at støtte Balliol-klanen, må vi invitere dig til at forsætte din støtte og hævde din retmæssig fordring?
lako vi i vaši kapetani potièete iz podruèja koje dugo podržava klan Baliol, možemo li da raèunamo na vas da nastavite da podržavate naše pravo na presto?
Jeg vil invitere dig ud at spise.
Ne. Vodim te da jedemo nešto.
Jeg har tænkt på at invitere dig ud hele tiden.
Hoæu te da te pozovem otkad si otvorila vrata.
Må jeg invitere dig på middag?
Mogu li da te pozovem na veèeru?
Han bad mig invitere dig med hen og drikke cocktails.
Neznam zašto se brineš. Izgleda da mu se sviðaš.
Jeg kom lige forbi, så jeg ville invitere dig på frokost.
Bio sam u komsiluku. Pomislio sam da ho}es malo da jedes.
Jeg vil invitere dig til at træne sammen med os... indtil du finder Mester Smerte's opholdssted.
Pozivam te da treniraš sa nama... dok ne pronaðeš boravište Gospodara Pain-a.
Jeg vil gerne invitere dig ud en dag.
Voleo bih da izadjemo neki put.
Min kone vil gerne invitere dig og drengene til middag.
Moja žena i ja pozivamo vas i decu na veèeru.
Vi vil invitere dig på middag.
Htjeli smo te pozvati na veèeru.
Men jeg vil gerne invitere dig ud.
Али бих хтео да те изведем.
Jeg kan ikke invitere dig ind.
Ne mogu da te pozovem da uðeš, Klaus.
Jeg ville bare invitere dig i teatret.
Htio sam te pozvati u kazalište. -Kazalište?
Jeg vil selvfølgelig gerne invitere dig til at blive, men jeg har et show i dag.
Pozvao bih te da ostanes, ali imam nastup veceras.
Jeg overvejede at invitere dig til bryllupet.
Размишљала сам о томе да те позовем на венчање.
Jeg var ellers sikker på, at Mike ville invitere dig.
Zaista sam mislila da ce Majk pitati tebe.
Jeg havde en lumsk bagtanke med at invitere dig.
Kad sam te pozvao na veèeru imao sam i skriveni motiv.
Jeg ville bare invitere dig på middag eller noget.
Hej, vidi, samo sam želio da izaðemo na veèeru ili tako nešto.
Jeg tænkte på, at invitere dig ud, men jeg indså at det ville være dumt.
Ćao, razmišljao sam da te pozovem da izađemo, ali kapiram koliko bi to glupo bilo.
Lad mig invitere dig på fødselsdagsmiddag.
Daj da ti veèeras priredim roðendansku veèeru.
Jeg vil invitere dig med, som min gæst.
Voleo bih da doðeš kao moj gost.
Så Beth fik mig til at invitere dig, selvom jeg vidste, det var en fejl.
Pa me je Bet naterala da te pozovem ovde, premda sam znao da je to greška.
Jeg kom også bare forbi for at invitere dig til en lille komsammen ovre hos mig.
Kako bilo, došao sam da te pozovem... Na malo okupljanje kod mene.
Jeg ville invitere dig ind, men...
Pozvala bih vas u kuæu, ali...
Jeg vil gerne invitere dig ud.
A kako je trebalo da shvatim? Hteo sam... da izaðemo.
Må jeg ikke invitere dig på mad eller i biffen?
Hoæeš li na veèeru ili u bioskop?
Må jeg invitere dig ud at spise?
Могу ли да те изведем на вечеру?
Jeg vil gerne invitere dig på et spontant stævnemøde i morgen aften.
Pozivam te na spontano druženje udvoje sutra. Zaista?
Jeg ville gerne invitere dig, men gæstelisten er lukket.
Rado bih vas pozvao, ali je lista gostiju zatvorena.
Hvis du ikke blot spørger af høflighed og du må sige til, hvis det er tilfældet men hvis det virkelig interesserer dig vil jeg invitere dig til spise med mig i aften og det vil være mig en fornøjelse og, et privilegium at fortælle dig
Ako niste više pristojni, i morate mi reæi ako je to sluèaj, ali ako vas to zaista interesuje, mogu li vas pozvati da obedujete sa mnom veèeras, i biæe mi zadovoljstvo i, štaviše, èast da vam isprièam
Vi burde invitere dig over til middag.
Trebalo bi da te pozovemo na veèeru nekad.
Lad mig invitere dig ud i morgen.
Dopustite mi da vas izvedem sutra.
Jeg vil gerne invitere dig på middag som tak.
Volela bih da te izvedem na veceru, u znak zahvalnosti.
Det er mig en stor fornøjelse at invitere dig til Hacienda Napoles.
Jako mi je drago, doèekati vas na hacijendi Napoles.
Og hvis du spørger nogen om vej, er det ikke usandsynligt at de invitere dig hjem til kaffe.
Или, ако затражите од некога смернице, велика је вероватноћа да ће вас позвати кући да попијете кафу.
Hvis du sidder blandt publikum i dag, og du ikke bliver betalt, hvad du er værd, så vil jeg gerne invitere dig ind i denne ligning.
Ако данас седите у публици и ако нисте плаћени колико вредите, позивам вас да узмете ову једначину у обзир.
3.1952888965607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да те частим пићем? У реду. 